Asztrológia a zenében – 2.

Sorozatunk első részében a Jinjer Pisces című dalát hoztuk el Nektek, most itt az újabb érdekes csemege!

 

A holland Within Temptation The Silent Force címre keresztelt albuma 2004 novemberében került a lemezboltok polcaira. Bár a Sharon den Adel énekesnő által vezetett banda ekkorra már két korongot is megjelentetett, sokak szerint ez a kiadvány lett a legszimfonikusabb, legerőteljesebb, rengetegen ezzel az albummal ismerték és szerették meg a csapatot.

A Within Temptation 2004-ben

 

E lemezen hallható az Aquarius, azaz a Vízöntő című szerzemény. Bár Sharon, a zenekar énekesnője Rák Nappal született, igen sokatmondó szöveget írt e jegyről. A nem-asztrozófiás szemléletmód szerint éppen a Vízöntő-korszakban élünk (az asztrozófia szerint még csak a Halakban), és ennek tagadhatatlan jelei is vannak: a villámgyors technikai fejlődés, az egymásért való kiállás, emberjogi mozgalmak, az elfogadásra való ösztönzés mind-mind nagyon Vízöntős témák.

 

Íme, a dalszöveg angolul:

 

AQUARIUS

 

I hear your whispers
Break the silence and it calms me down
Your taste on my lips
Your salty kisses
They say I;m seeking out the danger
That one day you won’t let me go
I’ll drown, you’ll take me down
I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay
I feel you Aquarius
Cause you the sea set me free
You call to me Aquarius
You call to me, you set me free
I relinquish to your powers
From your grasp, I just can’t hide
I missed the danger I had to conquer
You made me feel alive
They say I have to be aware
That one day you won’t let me go
I’ll drown, you’ll take me down
I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay
I feel you Aquarius
Cause you the sea set me free
You call to me Aquarius
I long for you Aquarius
I need to be with you again
I fear you, Aquarius
My destiny till the end
I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay
I feel you Aquarius
Cause you the sea set me free
You call to me Aquarius
You call to me, you set me free

Vízöntő

Hallom suttogásod,
Megtöri a csendet és megnyugtat.
Ízed az ajkaimon,
Sós csókjaid…
 
Azt mondják, keresem a veszélyt,
S egy napon majd nem engedsz el.
Meg fogok fulladni, és te majd a mélybe húzol engem.
 
Szükségem van rád, Vízöntő,
Elvarázsoltnak kell maradnom.
Érezlek, Vízöntő,
Mert te vagy a tenger, mi szabaddá tesz engem.
Nekem kiáltasz, Vízöntő.
 
Nekem kiáltasz, te szabadítasz fel engem.
 
Lemondok hatalmad javára
Szorításod elől nem tudok elbújni.
Hiányzik a veszély, mit meg kellett hódítanom.
Te éred el, hogy úgy érezzem, élek.
 
Azt mondják, keresem a veszélyt,
S egy napon majd nem engedsz el.
Meg fogok fulladni, és te majd a mélybe húzol engem.
 
Szükségem van rád, Vízöntő,
Elvarázsoltnak kell maradnom.
Érezlek, Vízöntő,
Mert te vagy a tenger, mi szabaddá tesz engem.
Nekem kiáltasz, Vízöntő.
 
Vágyom rád, Vízöntő,
Szeretnék újra veled lenni,
Félek tőled, Vízöntő,
Míg végzetem be nem teljesedik.
 
Szükségem van rád, Vízöntő,
Elvarázsoltnak kell maradnom.
Érezlek, Vízöntő,
Mert te vagy a tenger, mi szabaddá tesz engem.
Nekem kiáltasz, Vízöntő.

És a zene!

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.